To unlock a helicopter, you need to make sure the owner of the helicopter is on, only the owner can ride in the heli, and to have passengers, you need to do /ride on the driver.